Zgłoszenie zagranicznego rachunku maklerskiego w UE: zasady krajów
Co Francja, Belgia, Irlandia, Portugalia i Holandia każą rezydentom zgłaszać o rachunkach za granicą oraz niemieckie meldunki o płatnościach, według oficjalnych stron.
Autor: Redakcja Wealth.cat Aktualizacja: 28 października 2026
Przeczytaj najpierw
Ten poradnik nie jest doradztwem podatkowym. Zbiera to, co urzędy skarbowe i banki centralne sześciu krajów UE publikują o rachunkach, które ich rezydenci mają za granicą, na przykład u brokera z siedzibą w innym kraju. Każda sekcja podaje tylko to, co mówi oficjalna strona; strony i daty, w których je przeczytaliśmy, znajdziesz w wykazie źródeł na końcu poradnika. Przepisy się zmieniają, więc przed złożeniem zeznania sprawdź aktualną wersję strony albo zapytaj doradcę podatkowego. Nie podajemy stawek podatkowych.
Każda zasada dotyczy rezydentów danego kraju. Zgłoszenie, że rachunek istnieje, to nie to samo co wykazanie dochodów z niego: portugalski urząd skarbowy na przykład stwierdza, że identyfikacja rachunków nie ma wpływu na wymiar podatku, natomiast rezydenci muszą wykazać wszystkie swoje dochody, w tym dochody z zagranicy.
Francja
Według impots.gouv.fr osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania we Francji (posiadacze rachunków, współposiadacze i beneficjenci rzeczywiści) muszą zgłosić każdy rachunek bankowy, umowę ubezpieczenia na życie lub umowę kapitalizacyjną oraz rachunek aktywów cyfrowych otwarty, posiadany, używany lub zamknięty za granicą w ciągu roku. Strona wymienia rachunki u firm świadczących usługi inwestycyjne i w innych instytucjach, które zwykle przyjmują w depozyt papiery wartościowe lub gotówkę.
- Jak: razem z rocznym zeznaniem w podatku dochodowym, na jednym formularzu 3916 / 3916-bis.
- Kary wymienione na stronie: grzywna 1500 € za każdy niezgłoszony rachunek, podwyższana do 10 000 €, gdy rachunek znajduje się w państwie lub na terytorium, które nie ma z Francją umowy o zwalczaniu oszustw podatkowych. Strona wymienia też inne sankcje.
Belgia
Narodowy Bank Belgii podaje, że wszyscy rezydenci Belgii muszą zgłaszać swoje zagraniczne rachunki bezpośrednio do prowadzonego przez niego Centralnego Punktu Kontaktowego ds. rachunków i umów finansowych (CPC).
- Kiedy: przed złożeniem zeznania w podatku dochodowym od osób fizycznych za dany rok, a najpóźniej w chwili jego złożenia. Późniejsze zmiany też trzeba zgłaszać.
- Raz i co roku: zgłoszenie do CPC składa się tylko raz, ale istnienie zagranicznego rachunku trzeba co roku wskazać w zeznaniu podatkowym.
- Co: twoje dane identyfikacyjne i dla każdego rachunku jego numer (IBAN, jeśli jest), nazwę instytucji, jej kod BIC lub pełny adres, kraj i rok otwarcia rachunku.
- Również rachunki papierów wartościowych: przykład podany przez sam bank to rachunek papierów wartościowych otwarty w paryskim oddziale niemieckiego brokera; podajesz wtedy adres siedziby głównej brokera. Osoba, która jest jedynie pełnomocnikiem do rachunku, go nie zgłasza.
Irlandia
Podręcznik Tax and Duty Manual irlandzkiego urzędu skarbowego (Revenue) dotyczący rachunków zagranicznych (zaktualizowany w lutym 2026 roku) stwierdza, że rezydent Irlandii, który otwiera rachunek poza granicami państwa (rachunek, na którym depozyt jest utrzymywany poza Irlandią) i jest uprawniony jako rzeczywisty właściciel do znajdujących się na nim pieniędzy, staje się za ten rok „chargeable person”. Musi złożyć zeznanie podatkowe i podać Revenue nazwę i adres instytucji finansowej, datę otwarcia rachunku oraz kwotę wpłaty dokonanej przy jego otwarciu.
- Wyjątek: nie dotyczy to osoby fizycznej, której nowy rachunek zostanie automatycznie zgłoszony do Revenue w ramach FATCA albo unijnej i OECD-owskiej wymiany informacji (DAC2/CRS), o ile w danym roku nie jest już „chargeable person” i nie odpowiada za opłatę skarbową (stamp duty) ani za podatek od darowizn lub spadków. Obowiązek nadal dotyczy rachunku otwartego w kraju z unijnej listy jurysdykcji niechętnych współpracy.
- Sprawdź definicję: podręcznik mówi o rachunku, na którym utrzymywany jest depozyt; jeśli nie masz pewności, czy twój rachunek maklerski się do tego zalicza, zapytaj Revenue.
Portugalia
Portal podatkowy (Portal das Finanças) podaje, że rezydenci Portugalii muszą wykazać w zeznaniu IRS (Modelo 3) wszystkie swoje dochody, osiągnięte w Portugalii lub za granicą, a dochody z zagranicy wykazuje się w załączniku J. Tabela 11 załącznika J identyfikuje każdy rachunek depozytowy lub rachunek papierów wartościowych (nawet taki, który nie przyniósł dochodu), którego jesteś posiadaczem, beneficjentem lub do którego masz upoważnienie, prowadzony w instytucji finansowej niebędącej rezydentem Portugalii albo w zagranicznym oddziale instytucji portugalskiej.
- Termin składania: od 1 kwietnia do 30 czerwca roku następującego po roku uzyskania dochodu.
- Tylko identyfikacja: okólnik urzędu skarbowego z 18 kwietnia 2019 roku stwierdza, że chodzi o samą identyfikację rachunków, bez wpływu na wymiar podatku, i że rachunki innego rodzaju, na przykład rachunki płatnicze, nie są nią objęte.
Holandia
Belastingdienst podaje, że jeśli masz majątek w Holandii lub za granicą, wykazujesz jego wartość jako aktywa w boksie 3 (oszczędności i inwestycje) zeznania w podatku dochodowym; salda bankowe i akcje są na jego liście. W przypadku sald bankowych i akcji poza Holandią podajesz łączną wartość na 1 stycznia roku podatkowego, przeliczoną na euro, jeśli są w innej walucie. Urząd dodaje, że na podstawie Common Reporting Standard instytucje finansowe, takie jak banki, przekazują mu dane finansowe o swoich klientach. Na stronach, które przeczytaliśmy, nie znaleźliśmy osobnego obowiązku zgłaszania samego rachunku.
Niemcy: płatności, a nie rachunki
Na oficjalnych stronach, które przeczytaliśmy, nie znaleźliśmy niemieckiego przepisu, który nakazywałby rezydentom zgłaszać zagraniczny rachunek jako taki. Deutsche Bundesbank opisuje inny obowiązek: od 1 stycznia 2025 roku osoby mieszkające w Niemczech muszą meldować płatności powyżej 50 000 € (lub równowartości w innej walucie) między rezydentem a nierezydentem, przychodzące lub wychodzące.
- Własne rachunki: przelewy między twoimi własnymi rachunkami nie podlegają meldowaniu.
- Kiedy i jak: meldunek trzeba złożyć w miesiącu, w którym płatność została dokonana lub otrzymana. Osoby prywatne bez numeru sprawozdawczego, które dokonują takich płatności tylko sporadycznie, mogą zgłosić je e-mailem lub telefonicznie.
- Papiery wartościowe: przy meldunkach dotyczących papierów wartościowych Bundesbank prosi o dodatkowe dane z potwierdzenia transakcji.
To, czy konkretną płatność trzeba zgłosić, rozstrzyga Bundesbank.
Hiszpania, Włochy i inne kraje
- Hiszpania: strona Agencia Tributaria o zgłaszaniu majątku za granicą nie załadowała się przy dwóch próbach 28 października 2026 roku, więc ten poradnik nie mówi nic o przepisach hiszpańskich.
- Włochy: strona Agenzia delle Entrate odmówiła nam zautomatyzowanego dostępu, więc przepisy włoskie też nie są tu omówione.
- Inne kraje: pozostałe kraje nie są jeszcze omówione. Szukaj haseł „rachunki zagraniczne” albo „majątek za granicą” na stronie swojego urzędu skarbowego.
Co zachować dla każdego zagranicznego rachunku
Dane, o które proszą te urzędy, w dużej mierze się pokrywają. Dla każdego rachunku zanotuj jego numer (IBAN, jeśli jest), nazwę instytucji, adres jej siedziby głównej i kod BIC, kraj, daty otwarcia i zamknięcia, pierwszą wpłatę i wartość na 1 stycznia. Zachowuj też roczne zestawienia od brokera: dochody wykazuje się oddzielnie od rachunku. Jeśli nie masz pewności, co dotyczy ciebie, zapytaj swój urząd skarbowy albo doradcę podatkowego przed upływem terminu.
Źródła i odnośniki
- Comment déclarer mes comptes et mes contrats d’assurance vie détenus à l'étranger ? · 28 października 2026
- Déclarer des comptes étrangers · 28 października 2026
- Returns in relation to foreign accounts - section 895 TCA 1997 (Tax and Duty Manual Part 38-03-35) · 28 października 2026
- Rendimentos no estrangeiro · 28 października 2026
- Ofício-circulado n.º 20211/2019, de 18/04 · 28 października 2026
- Wat zijn uw bezittingen? · 28 października 2026
- Bank- en spaartegoeden buiten Nederland · 28 października 2026
- Zahlungsmeldungen von Privatpersonen · 28 października 2026