Vai al contenuto
Wealth.cat
Investire: azioni ed ETF

Che cos’è un ETF? Come funziona, quanto costa, indicizzato o attivo

Come funzionano i fondi quotati, che cosa possiedi, ogni costo che paghi (costi correnti, spread, commissioni, conversione valutaria) ed ETF indicizzati o attivi.

Aggiornato: 18 ottobre 2026

Un ETF in un paragrafo

Un fondo quotato in borsa (ETF) è un fondo le cui quote si negoziano in borsa, quindi lo compri e lo vendi tramite un broker come faresti con un’azione. Con una sola operazione puoi ottenere una partecipazione in molti investimenti insieme, come azioni od obbligazioni. Moneysmart, il sito per i consumatori dell’autorità australiana dei mercati finanziari ASIC, lo dice chiaramente: non possiedi direttamente gli investimenti sottostanti, ma una partecipazione nell’ETF.

Il valore di quella partecipazione si muove con le attività del fondo, in entrambe le direzioni. Come spiega l’ASIC, puoi perdere denaro se il valore delle attività sottostanti scende, e anche le commissioni e i costi di negoziazione incidono sul tuo rendimento. Il gestore dell’ETF può emettere e rimborsare quote al variare della domanda, il che aiuta a mantenere il prezzo di mercato vicino al valore delle attività del fondo, il valore patrimoniale netto (NAV).

ETF indicizzati ed ETF attivi

  • Gli ETF indicizzati (passivi) replicano un indice pubblicato. L’ASIC osserva che in Australia la maggior parte degli ETF sono investimenti passivi che mirano a seguire il valore di un indice o di un’attività, invece di affidare a un gestore la scelta degli investimenti.
  • Gli ETF attivi hanno un gestore che sceglie gli investimenti per raggiungere l’obiettivo dichiarato del fondo, che può essere battere un indice, distribuire un reddito o far crescere il valore del fondo.

Vale la pena cercare altre due etichette. Un ETF sintetico replica un indice con strumenti derivati invece di possedere le attività, e l’ASIC avverte che questi fondi comportano un rischio in più: che la controparte del derivato fallisca. Un fondo etichettato come complesso può ricorrere a prestiti, vendite allo scoperto o derivati. I documenti ufficiali del fondo (prospetto, documento contenente le informazioni chiave o product disclosure statement, a seconda del paese) indicano il suo obiettivo, il suo metodo e i suoi costi.

Cosa paghi

  1. Costi correnti (chiamati anche TER o commissione di gestione): una percentuale annua del tuo investimento. Vengono prelevati all’interno del fondo, quindi li vedi come un rendimento leggermente più basso, non come una fattura.
  2. Spread: compri al prezzo più alto e vendi a quello più basso; la differenza è un costo ogni volta che negozi.
  3. Commissione: ciò che il broker addebita per ordine, cioè un importo fisso, una percentuale o entrambi.
  4. Conversione valutaria: se l’ETF è quotato in dollari statunitensi e il tuo conto è alimentato in euro, la piattaforma converte il tuo denaro, spesso con una commissione o un margine sul tasso di cambio: una volta quando compri e di nuovo quando vendi e prelevi.

Alcune piattaforme addebitano anche una commissione di custodia o di inattività; la nostra guida alla scelta di una piattaforma di investimento elenca che cosa controllare. Commissioni a parte, l’ASIC indica il rischio di cambio tra i rischi degli ETF: gli investimenti esteri possono risentire delle variazioni dei tassi di cambio.

Esempio: un acquisto con numeri semplici

Questo è un esempio con numeri tondi inventati. Non è una previsione né il listino di un fondo o di una piattaforma reali. Converti del denaro in dollari statunitensi, acquisti 1000 dollari di un ETF indicizzato, lo tieni per un anno e lo vendi allo stesso prezzo a cui l’hai pagato:

  • conversione valutaria all’acquisto, 1%: 10;
  • commissione di acquisto: 2;
  • spread, con il prezzo di acquisto superiore dello 0,10% a quello di vendita: circa 1;
  • costi correnti, 0,20% per l’anno: circa 2;
  • commissione di vendita: 2;
  • conversione valutaria di ritorno, 1%: 10.

Totale: circa 27, cioè il 2,7% dell’importo, senza alcuna variazione del prezzo dell’ETF. La maggior parte viene dalla conversione valutaria, non dalla commissione del fondo. Conversione, commissione e spread si pagano quando negozi; i costi correnti si pagano per ogni anno in cui detieni il fondo. Confronta quindi i costi della piattaforma con la stessa attenzione che dedichi a quelli del fondo.

Domande da farti prima di comprare

  • Quale indice replica l’ETF, o quale obiettivo si pone il suo gestore?
  • Detiene le attività (replica fisica) o le replica con derivati (replica sintetica), ed è etichettato come complesso?
  • Quali sono i suoi costi correnti, e quanto ti fa pagare la piattaforma per comprare, vendere e convertire valuta?
  • In quale valuta è quotato, e in quali valute sono le sue attività?
  • Distribuisce i dividendi o li reinveste, e in quale paese è registrato il fondo? Entrambi gli aspetti incidono sulle tue imposte; vedi la nostra guida ai dividendi e alla ritenuta alla fonte.

Fonti e riferimenti