Glossário de trading

Definições de uma frase para os termos usados neste site.

ação fracionada: Parte de uma ação comprada por um valor menor; como ela é mantida e quais direitos dá depende da plataforma.
alavancagem: Exposição com dinheiro emprestado: 1:100 significa que US$ 1 de margem controla US$ 100 de posição, o que multiplica ganhos e perdas.
autocustódia: Guardar cripto em uma carteira cujas chaves só você controla, em vez de deixá-la com uma exchange ou outro provedor; ninguém pode restaurar o acesso para você.
CFD (contrato por diferença): Contrato por diferença: um contrato alavancado que paga a variação de preço de um ativo sem que você seja dono do ativo.
chamada de margem (margin call): Um aviso de que o seu patrimônio caiu para perto da margem necessária para manter as suas posições abertas.
chave privada: O código secreto que autoriza o envio de cripto a partir de uma carteira; quem tem a chave controla os fundos.
comissão: Uma taxa fixa por lote negociado, cobrada nas contas de spread bruto além do spread reduzido.
conta ECN: Uma conta de corretora com spreads brutos de mercado mais uma comissão, em vez de um spread mais amplo sem comissão.
conta financiada: A conta que uma mesa proprietária dá a você depois que você passa na avaliação; muitas vezes ela é simulada, e os saques de lucros são pagos pela empresa.
conta sem swap: Uma conta sem swaps noturnos, muitas vezes chamada de conta islâmica; a corretora pode cobrar outras taxas no lugar.
cupom: Os juros que um título paga: geralmente uma taxa anual fixa sobre o valor de face, paga em parcelas, por exemplo a cada seis meses.
dividendo: Um pagamento que uma empresa faz aos acionistas a partir dos lucros, geralmente um valor fixo por ação.
divisão de lucros: A parte dos lucros que fica com o trader de uma conta financiada; a mesa proprietária fica com o restante.
drawdown: Quanto uma conta cai em relação a um nível de referência. As mesas proprietárias encerram as contas que ultrapassam os seus limites de drawdown.
drawdown móvel (trailing): Um piso de perda máxima que sobe com o maior saldo ou patrimônio alcançado; um limite estático permanece fixo.
empresa clone: Um golpista que copia o nome, o número de licença ou o site de uma empresa licenciada real para parecer legítimo.
empréstimo P2P (entre pessoas): Emprestar dinheiro por meio de uma plataforma on-line a pessoas ou empresas em troca de juros; se o tomador não pagar, o prejuízo fica com quem emprestou.
ETF: Fundo negociado em bolsa (exchange-traded fund): um fundo cujas cotas são negociadas na bolsa como ações e que geralmente reúne uma cesta de muitos investimentos.
expert advisor (EA): Um programa de negociação automática que roda dentro do MetaTrader.
frase de recuperação (seed phrase): Uma lista de palavras que permite restaurar uma carteira de autocustódia e as suas chaves em qualquer dispositivo; quem a vê pode levar os fundos.
fundo de garantia ao investidor: Um fundo que pode pagar aos clientes elegíveis, até um limite, quando uma empresa de investimentos autorizada quebra e faltam o dinheiro ou os investimentos deles; ele nunca cobre perdas de mercado.
fundo de renda fixa de curto prazo (money market fund): Um fundo que investe em dívida de curto prazo, como letras do Tesouro e depósitos bancários; o valor dele ainda pode cair, e ele não é um depósito bancário.
garantia de depósitos: Um mecanismo público que devolve aos depositantes até um limite definido se o banco deles quebrar; os bancos pagam por ele, e ele não cobre investimentos como fundos ou ações.
imposto retido na fonte: Imposto que quem paga desconta antes que uma renda, como um dividendo, chegue até você; assim, você recebe o valor líquido.
KYC: Know your customer (conheça o seu cliente): as verificações de identidade e endereço que uma empresa faz antes de permitir que você negocie ou saque.
letra do Tesouro (T-bill): Um título público de curto prazo comprado abaixo do valor de face; no vencimento, o governo paga o valor de face integral, e a diferença é o seu retorno.
limite de perda diária: O máximo que uma conta de mesa proprietária pode perder em um dia de operação, medido a partir de um nível de referência no início do dia.
lote: A unidade de tamanho de uma operação: um lote padrão equivale a 100.000 unidades da moeda base; 0,1 é um minilote e 0,01, um microlote.
margem: O dinheiro que a corretora separa da sua conta para abrir e manter uma posição alavancada.
meta de lucro: O lucro que um desafio de mesa proprietária exige antes de você passar para a próxima fase ou receber uma conta financiada.
negociação P2P: Comprar ou vender cripto diretamente com outra pessoa, muitas vezes no marketplace de uma exchange que retém a cripto do vendedor até o pagamento ser confirmado.
patrimônio (equity): O saldo mais ou menos o lucro ou prejuízo flutuante das posições abertas.
pip: O passo padrão de preço de um par de moedas: 0,0001 na maioria dos pares e 0,01 nos pares com JPY.
proteção contra saldo negativo: O compromisso de que você não pode perder mais do que o dinheiro da sua conta: se um movimento rápido deixar o saldo abaixo de zero, a corretora o volta para zero.
prova de reservas: A comprovação, publicada por uma empresa cripto, dos ativos que ela mantém para clientes ou detentores de tokens em determinada data; o que ela prova depende de incluir ou não os passivos e de quem a verificou.
pump and dump (inflar e vender): Um esquema em que os promotores inflam o preço de um token com propaganda e depois vendem o que têm, deixando grandes perdas para quem comprou depois.
rede blockchain: A blockchain pela qual um token circula, como Tron (TRC20) ou Ethereum (ERC20); quem envia e quem recebe precisam usar a mesma.
regra de consistência: Uma regra das mesas proprietárias que limita quanto do seu lucro total pode vir de um único dia.
REIT (fundo imobiliário): Real estate investment trust (fundo de investimento imobiliário): um fundo dono de imóveis que geram renda, como escritórios ou lojas, que repassa a renda dos aluguéis aos seus investidores; os REITs listados são negociados como ações.
rendimento: O seu retorno anual sobre um investimento, como porcentagem do que você pagou; em um título, ele depende do preço que você paga, não apenas do cupom.
saldo (balance): O valor da conta considerando apenas as operações fechadas, sem contar as posições abertas.
saque de lucros (payout): A parte dos lucros que uma mesa proprietária paga ao trader de uma conta financiada, de acordo com o calendário e as condições da empresa.
slippage (deslizamento de preço): A diferença entre o preço que você pediu e o preço pelo qual a sua ordem foi executada.
spread: A diferença entre o preço de compra e o de venda: o principal custo de negociação na maioria das contas.
stablecoin: Um token cripto criado para manter um valor estável, geralmente acompanhando uma moeda como o dólar americano; mesmo assim, ele pode perder esse valor.
stop loss: Uma ordem que fecha a posição a um preço definido para limitar a perda.
stop out: O nível em que a corretora começa a fechar as suas posições automaticamente porque o patrimônio já não cobre a margem.
sukuk: Certificados islâmicos que dão aos detentores uma participação em um ativo ou na renda dele, usados no lugar de títulos que pagam juros.
swap (taxa de rolagem): Financiamento noturno creditado ou cobrado quando uma posição alavancada continua aberta após a rolagem diária.
take profit: Uma ordem que fecha a posição a um preço definido para garantir o lucro.
taxa de custódia: Uma taxa que algumas plataformas cobram para manter os seus investimentos, como porcentagem anual do valor deles ou um valor fixo por mês.
taxa de despesas (expense ratio): O custo anual de funcionamento de um fundo, como porcentagem do dinheiro investido; ele é descontado dentro do fundo, em vez de cobrado de você à parte.
teor de pureza: A proporção de metal precioso puro em uma peça, em milésimos: 999 é ouro fino (24 quilates) e 750 corresponde a 18 quilates.